from Desert Rose

The lyrics is from here.

By Sting & Police

[ lai......... lai… lai… aa^ … pa … aa^ … pa… ma… pa… Lalima de afrina de nin hau husain' wah^ ho ya ho ya husain di^ di^ De nin hau husain' wah^ ho ya ho ya husain di^ di^De nin hau husain' wah…….. ali ya husain di di]
I dream of rain 　(雨を夢見る)
{yele e yele} [ husain wah^]
I dream of gardens in the desert sand 　(砂漠の砂の中にある庭を夢見る)
[hus…ain wah ]
I wake in pain 　(痛みに目覚め)
{yele e yele} [husain wah……… ]
I dream of love 　(愛を夢見る)
as time runs through my hand　(時が手の中をすり抜けるように)
I dream of fire 　(fireを夢見る)
{yele e yele} [oo…. oo……]
Those dreams are tied to a horse that will never tire
(それらの夢は疲れを知らぬ馬へとつながれる)
And in the flames 　(そして炎の中に)
{yele e yele} [ ho ho ho……]
Her shadows play in the shape of a man's desire
(彼女の影はオトコの欲望の形にplay)
This desert rose 　(この砂漠のバラ)
{yele e yele}
Each of her vails, a secret promise　(ソノ帳毎、密やかなる約束)
This desert flower 　(この砂漠の花は)
{yele e yele}
No sweet perfume ever tortured me more than this
(これ以上私を嘗てtortured拷問する／苛む？する甘い香りは無い)
{ 5 }
And as she turns 　(そして彼女がまわる毎に)
{yele e yele}
This way she moves in the logic of all my dreams
(このように私の全ての夢のlogicで彼女はmove inする)
This fire burns 　(このfireは燃える)
{yele e yele}
I realize that nothings as it seems
I dream of rain (雨を夢見る)
{yele e yele} [ ho ho…… ho]
I dream of gardens in the desert sand
(砂漠の砂の花園を夢見る)
I wake in pain 　(痛みで目覚める)
{yele e yele}
I dream of love (愛を夢見る)
as time runs through my hand
(我が手をすり抜ける時の様に)
I dream of rain 　(雨を夢見る)
{yele e yele}
I lift my gaze to empty skies above
(頭上の空を空っぽにするためにgaze(眼差しを)あげる)
I close my eyes, 　(目を閉じる)
this rare perfumeIs the sweet intoxication of her love
(この稀なる香は　彼女の愛という甘い(中)毒)
[Aa ma na ma na ma na ma na na ma Aa……. Pa…….Aa ………… Aa^ ……… Aa^……… Aa…………][lai….. ma^…. pa ma^ …. pa ma pa ] {yeh………}
I dream of rain
{yele e yele} [husain wah^]
I dream of gardens in the desert sand
I wake in pain
{yele e yele} [ husain wa……]
I dream of love
as time runs through my hand
[I wa^…..ke in pain]
This desert rose
{yele e yele}
Each of her vails, a secret promise
+ [vails a secret prom.……]
This desert flower
{yele e yele} + [o^……….]
No sweet perfume ever tortured me more than this
+ Sweet desert rose
{yele e yele} + [swwee…… desert rose yele e yele]
This momery of eden haunts as all 　(このエデンの記憶はhaunt(脅かす？)　as all)
+[ of eden haunts……..]
This desert flower this rare perfume
+[This desert flower this rare per^...fume]
Is the sweet intoxication of her fall.
(・・・は、彼女のfallという甘い(中)毒)
+[Is the sweet intoxication of her fall]
[he oo……… he oo…….. he oo……. Ali ya…… mohomadali….Ali ya………. mohomadali Ya………… Yo………. ………...]

適当に改変しま～す♪